a mi me pasó en el cuadriceps en noviembre... me tocaba 180x10 en sentadilla y en una serie de aproximación me pasó lo mismo que ti (por como lo describes) en el quad... tomé ibuprofeno un par de días ( me estuvo doliendo/molestando durante unos 5 días), estuve 7 días sin hacer pierna y cuando volví la primera sesión hice el 50% del peso que tenia programado.. una semana después de esto saqué los 180x10... así que no sufras. Jode mucho y se como te sientes, pero simplemente a veces pasa hahaha.
espero que no sea nada más grave que eso, recuperate pronto tío
saludos