El bloqueo es diagnóstico médico, o de cuñado?
Hay alguna lesión anterior que te suponga esa limitación o no?
Es que de ahí depende la interención del sanitario de turno.
Como norma general, precisas de un diagnóstico facultativo para recibir un tratamiento adecuado.
Si es porque quieres aumentar esa movilidad porque de base no la tienes con la laxitud que quisieras para practicar la halterofilia, puedes olvidarte del traumatólgo, que no te hará nada salvo decirte que no hay lesión.
Si por el contrario hay un antecedente de lesión en esa región (tobillo) en ese caso deberías de considerar la posibilidad de diagnóstico de la situación por parte del traumatólogo y en función de su diagnóstico optar a la terapéutica que te propusiera.
Pero no, no hace falta visitar a un traumatólogo para visitar a un fisioterapeuta, siempre que la visita sea de pago, puedes gastar el dinero como lo creas conveniente, aunque eso lleve a gastos innecesarios en muchas ocasiones